महाभारतम् — 15.39.12

Original

द्विधा कृत्वात्मनो देहमादित्यं तपतां वरम् ।

लोकांश्च तापयानं वै विद्धि कर्णं च शोभने ।

यश्च वैरार्थमुद्भूतः संघर्षजननस्तथा ॥ १२ ॥

Segmented

द्विधा कृत्वा आत्मनः देहम् आदित्यम् तपताम् वरम् लोकान् च तापयानम् वै विद्धि कर्णम् च शोभने यः च वैर-अर्थम् उद्भूतः संघर्ष-जननः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्विधा	द्विधा	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
तपताम्	तप्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
तापयानम्	तापयान	pos=a,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
शोभने	शोभन	pos=a,g=f,c=8,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
वैर	वैर	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्भूतः	उद्भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संघर्ष	संघर्ष	pos=n,comp=y
जननः	जनन	pos=a,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i