महाभारतम् — 15.39.16

Original

एवमेते महाप्राज्ञे देवा मानुष्यमेत्य हि ।

ततः पुनर्गताः स्वर्गं कृते कर्मणि शोभने ॥ १६ ॥

Segmented

एवम् एते महा-प्राज्ञे देवा मानुष्यम् एत्य हि ततः पुनः गताः स्वर्गम् कृते कर्मणि शोभने

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
प्राज्ञे	प्राज्ञ	pos=a,g=f,c=8,n=s
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
मानुष्यम्	मानुष्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
एत्य	ए	pos=vi
हि	हि	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृते	कृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
कर्मणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
शोभने	शोभन	pos=a,g=f,c=8,n=s