महाभारतम् — 15.39.4
Original
Segmented
न ते शोच्या महात्मानः सर्व एव नर-ऋषभाः क्षत्र-धर्म-परे सन्तः तथा हि निधनम् गताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शोच्या | शुच् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
| महात्मानः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| परे | पर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सन्तः | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| निधनम् | निधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गताः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |