महाभारतम् — 15.39.5

Original

भवितव्यमवश्यं तत्सुरकार्यमनिन्दिते ।

अवतेरुस्ततः सर्वे देवभागैर्महीतलम् ॥ ५ ॥

Segmented

भवितव्यम् अवश्यम् तत् सुर-कार्यम् अनिन्दिते अवतेरुः ततस् सर्वे देव-भागैः मही-तलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवितव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अवश्यम्	अवश्यम्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनिन्दिते	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=8,n=s
अवतेरुः	अवतृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
भागैः	भाग	pos=n,g=m,c=3,n=p
मही	मही	pos=n,comp=y
तलम्	तल	pos=n,g=n,c=2,n=s