महाभारतम् — 15.4.4

Original

अप्रकाशान्यप्रियाणि चकारास्य वृकोदरः ।

आज्ञां प्रत्यहरच्चापि कृतकैः पुरुषैः सदा ॥ ४ ॥

Segmented

अप्रकाशानि अप्रियाणि चकार अस्य वृकोदरः आज्ञाम् प्रत्यहरत् च अपि कृतकैः पुरुषैः सदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अप्रकाशानि	अप्रकाश	pos=a,g=n,c=2,n=p
अप्रियाणि	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=p
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
आज्ञाम्	आज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रत्यहरत्	प्रतिहृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
कृतकैः	कृतक	pos=a,g=m,c=3,n=p
पुरुषैः	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
सदा	सदा	pos=i