महाभारतम् — 15.40.13

Original

एते चान्ये च बहवो बहुत्वाद्ये न कीर्तिताः ।

सर्वे भासुरदेहास्ते समुत्तस्थुर्जलात्ततः ॥ १३ ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहवो बहु-त्वात् ये न कीर्तिताः सर्वे भासुर-देहाः ते समुत्तस्थुः जलात् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
कीर्तिताः	कीर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
भासुर	भासुर	pos=a,comp=y
देहाः	देह	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समुत्तस्थुः	समुत्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit
जलात्	जल	pos=n,g=n,c=5,n=s
ततः	ततस्	pos=i