महाभारतम् — 15.40.16

Original

गन्धर्वैरुपगीयन्तः स्तूयमानाश्च बन्दिभिः ।

दिव्यमाल्याम्बरधरा वृताश्चाप्सरसां गणैः ॥ १६ ॥

Segmented

गन्धर्वैः उपगीयन्तः स्तूयमानाः च बन्दिभिः दिव्य-माल्य-अम्बर-धराः वृताः च अप्सरसाम् गणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपगीयन्तः	उपगा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्तूयमानाः	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
बन्दिभिः	बन्दिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
माल्य	माल्य	pos=n,comp=y
अम्बर	अम्बर	pos=n,comp=y
धराः	धर	pos=a,g=m,c=1,n=p
वृताः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p