महाभारतम् — 15.41.17
Original
Segmented
गतेषु तेषु सर्वेषु सलिल-स्थः महा-मुनिः धर्म-शीलः महा-तेजाः कुरूणाम् हित-कृत् सदा ततः प्रोवाच ताः सर्वाः क्षत्रिया निहत-ईश्वराः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गतेषु | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| तेषु | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| सर्वेषु | सर्व | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| सलिल | सलिल | pos=n,comp=y |
| स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| शीलः | शील | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| हित | हित | pos=n,comp=y |
| कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ताः | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| क्षत्रिया | क्षत्रिया | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| निहत | निहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| ईश्वराः | ईश्वर | pos=n,g=f,c=2,n=p |