महाभारतम् — 15.41.25

Original

तच्छ्रुत्वा नरदेवानां पुनरागमनं नराः ।

जहृषुर्मुदिताश्चासन्नन्यदेहगता अपि ॥ २५ ॥

Segmented

तत् श्रुत्वा नरदेवानाम् पुनरागमनम् नराः जहृषुः मुदिताः च आसन् अन्य-देह-गताः अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
नरदेवानाम्	नरदेव	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुनरागमनम्	पुनरागमन	pos=n,g=n,c=2,n=s
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
जहृषुः	हृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मुदिताः	मुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
देह	देह	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i