महाभारतम् — 15.42.1

Original

सूत उवाच ।

एतच्छ्रुत्वा नृपो विद्वान्हृष्टोऽभूज्जनमेजयः ।

पितामहानां सर्वेषां गमनागमनं तदा ॥ १ ॥

Segmented

सूत उवाच एतत् श्रुत्वा नृपो विद्वान् हृष्टो अभूत् जनमेजयः पितामहानाम् सर्वेषाम् गमन-आगमनम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
नृपो	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हृष्टो	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
जनमेजयः	जनमेजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितामहानाम्	पितामह	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
गमन	गमन	pos=n,comp=y
आगमनम्	आगमन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i