महाभारतम् — 15.42.17
Original
Segmented
येन येन शरीरेण करोति अयम् अनीश्वरः तेन तेन शरीरेण तद् अवश्यम् उपाश्नुते मानसम् मनसा आप्नोति शारीरम् च शरीरवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शरीरेण | शरीर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| करोति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अनीश्वरः | अनीश्वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शरीरेण | शरीर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवश्यम् | अवश्यम् | pos=i |
| उपाश्नुते | उपाश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मानसम् | मानस | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आप्नोति | आप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| शारीरम् | शारीर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| शरीरवान् | शरीरवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |