महाभारतम् — 15.44.21

Original

त्वय्यद्य पिण्डः कीर्तिश्च कुलं चेदं प्रतिष्ठितम् ।

श्वो वाद्य वा महाबाहो गम्यतां पुत्र मा चिरम् ॥ २१ ॥

Segmented

त्वे अद्य पिण्डः कीर्तिः च कुलम् च इदम् प्रतिष्ठितम् श्वो वा अद्य वा महा-बाहो गम्यताम् पुत्र माचिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वे	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
पिण्डः	पिण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिष्ठितम्	प्रतिष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
श्वो	श्वस्	pos=i
वा	वा	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
वा	वा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
गम्यताम्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
माचिरम्	माचिरम्	pos=i