महाभारतम् — 15.44.32

Original

पाञ्चालाः सुभृशं क्षीणाः कन्यामात्रावशेषिताः ।

न तेषां कुलकर्तारं कंचित्पश्याम्यहं शुभे ॥ ३२ ॥

Segmented

पाञ्चालाः सु भृशम् क्षीणाः कन्या-मात्र-अवशेषिताः न तेषाम् कुल-कर्तारम् कंचित् पश्यामि अहम् शुभे

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
क्षीणाः	क्षि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कन्या	कन्या	pos=n,comp=y
मात्र	मात्र	pos=n,comp=y
अवशेषिताः	अवशेषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
कुल	कुल	pos=n,comp=y
कर्तारम्	कर्तृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
कंचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
शुभे	शुभ	pos=a,g=f,c=8,n=s