महाभारतम् — 15.44.36
Original
Segmented
एतत् श्रुत्वा महा-बाहुः सहदेवो युधाम् पतिः युधिष्ठिरम् उवाच इदम् बाष्प-व्याकुल-लोचनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहदेवो | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधाम् | युध् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| व्याकुल | व्याकुल | pos=a,comp=y |
| लोचनः | लोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |