महाभारतम् — 15.44.41

Original

त्वत्स्नेहपाशबद्धा च हीयेयं तपसः परात् ।

तस्मात्पुत्रक गच्छ त्वं शिष्टमल्पं हि नः प्रभो ॥ ४१ ॥

Segmented

त्वद्-स्नेह-पाश-बद्धाः च हीयेयम् तपसः परात् तस्मात् पुत्रक गच्छ त्वम् शिष्टम् अल्पम् हि नः प्रभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
स्नेह	स्नेह	pos=n,comp=y
पाश	पाश	pos=n,comp=y
बद्धाः	बन्ध्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
हीयेयम्	हा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तपसः	तपस्	pos=n,g=n,c=5,n=s
परात्	पर	pos=n,g=n,c=5,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
पुत्रक	पुत्रक	pos=n,g=m,c=8,n=s
गच्छ	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
शिष्टम्	शिष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अल्पम्	अल्प	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
प्रभो	प्रभु	pos=a,g=m,c=8,n=s