महाभारतम् — 15.44.49

Original

पुनः पुनर्निरीक्षन्तः प्रजग्मुस्ते प्रदक्षिणम् ।

तथैव द्रौपदी साध्वी सर्वाः कौरवयोषितः ॥ ४९ ॥

Segmented

पुनः पुनः निरीक्षन्तः प्रजग्मुः ते प्रदक्षिणम् तथा एव द्रौपदी साध्वी सर्वाः कौरव-योषितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
निरीक्षन्तः	निरीक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रजग्मुः	प्रगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रदक्षिणम्	प्रदक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
द्रौपदी	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
साध्वी	साधु	pos=a,g=f,c=1,n=s
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
कौरव	कौरव	pos=n,comp=y
योषितः	योषित्	pos=n,g=f,c=1,n=p