महाभारतम् — 15.44.5
Original
Segmented
तम् आश्रम-गतम् धीमान् ब्रह्म-ऋषिः लोक-पूजितः मुनिः सत्यवती-पुत्रः धृतराष्ट्रम् अभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| पूजितः | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्यवती | सत्यवती | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धृतराष्ट्रम् | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभाषत | भाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |