महाभारतम् — 15.44.8
Original
Segmented
मा स्म शोके मनः कार्षीः दिष्टेन व्यथते बुधः श्रुतम् देव-रहस्यम् ते नारदाद् देवदर्शनात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मा | मा | pos=i |
| स्म | स्म | pos=i |
| शोके | शोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कार्षीः | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| दिष्टेन | दिष्ट | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| व्यथते | व्यथ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| बुधः | बुध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| रहस्यम् | रहस्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नारदाद् | नारद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| देवदर्शनात् | देवदर्शन | pos=n,g=m,c=5,n=s |