महाभारतम् — 15.45.21

Original

समाविद्धे वने तस्मिन्प्राप्ते व्यसन उत्तमे ।

निराहारतया राजा मन्दप्राणविचेष्टितः ।

असमर्थोऽपसरणे सुकृशौ मातरौ च ते ॥ २१ ॥

Segmented

समाविद्धे वने तस्मिन् प्राप्ते व्यसन उत्तमे निराहार-तया राजा मन्द-प्राण-विचेष्टितः असमर्थो ऽपसरणे सु कृशौ मातरौ च ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
समाविद्धे	समाव्यध्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्राप्ते	प्राप्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
व्यसन	व्यसन	pos=n,g=n,c=7,n=s
उत्तमे	उत्तम	pos=a,g=n,c=7,n=s
निराहार	निराहार	pos=a,comp=y
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
विचेष्टितः	विचेष्टित	pos=n,g=m,c=1,n=s
असमर्थो	असमर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽपसरणे	अपसरण	pos=n,g=n,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
कृशौ	कृश	pos=a,g=m,c=1,n=d
मातरौ	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=d
च	च	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s