महाभारतम् — 15.45.22
Original
Segmented
ततः स नृपतिः दृष्ट्वा वह्निम् आयान्तम् अन्तिकात् इदम् आह ततः सूतम् संजयम् पृथिवीपते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| वह्निम् | वह्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आयान्तम् | आया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अन्तिकात् | अन्तिक | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततः | ततस् | pos=i |
| सूतम् | सूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संजयम् | संजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पृथिवीपते | पृथिवीपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |