महाभारतम् — 15.45.24

Original

तमुवाच किलोद्विग्नः संजयो वदतां वरः ।

राजन्मृत्युरनिष्टोऽयं भविता ते वृथाग्निना ॥ २४ ॥

Segmented

तम् उवाच किल उद्विग्नः संजयो वदताम् वरः राजन् मृत्युः अनिष्टो ऽयम् भविता ते वृथा अग्निना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किल	किल	pos=i
उद्विग्नः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संजयो	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
वदताम्	वद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनिष्टो	अनिष्ट	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वृथा	वृथा	pos=i
अग्निना	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s