महाभारतम् — 15.45.35
Original
Segmented
यदृच्छया अनुव्रज् मया राज्ञः कलेवरम् तयोः च देव्योः उभयोः दृष्टानि भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदृच्छया | यदृच्छा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अनुव्रज् | अनुव्रज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कलेवरम् | कलेवर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तयोः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=d |
| च | च | pos=i |
| देव्योः | देवी | pos=n,g=f,c=6,n=d |
| उभयोः | उभय | pos=a,g=f,c=6,n=d |
| दृष्टानि | दृश् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |