महाभारतम् — 15.45.44
Original
Segmented
तस्मिन्न् उपरते शब्दे मुहूर्ताद् इव भारत निगृह्य बाष्पम् धैर्येण धर्मराजो ऽब्रवीद् इदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन्न् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| उपरते | उपरम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| शब्दे | शब्द | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मुहूर्ताद् | मुहूर्त | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निगृह्य | निग्रह् | pos=vi |
| बाष्पम् | बाष्प | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धैर्येण | धैर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| धर्मराजो | धर्मराज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |