महाभारतम् — 15.46.1

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

तथा महात्मनस्तस्य तपस्युग्रे च वर्ततः ।

अनाथस्येव निधनं तिष्ठत्स्वस्मासु बन्धुषु ॥ १ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच तथा महात्मनः तस्य तपसि उग्रे च वर्ततः अनाथस्य इव निधनम् स्था अस्मासु बन्धुषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथा	तथा	pos=i
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तपसि	तपस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
उग्रे	उग्र	pos=a,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
वर्ततः	वृत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अनाथस्य	अनाथ	pos=a,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्था	स्था	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
अस्मासु	मद्	pos=n,g=,c=7,n=p
बन्धुषु	बन्धु	pos=n,g=m,c=7,n=p