महाभारतम् — 15.46.19

Original

तच्छ्रुत्वा रुरुदुः सर्वे समालिङ्ग्य परस्परम् ।

पाण्डवाः पञ्च दुःखार्ता भूतानीव युगक्षये ॥ १९ ॥

Segmented

तत् श्रुत्वा रुरुदुः सर्वे समालिङ्ग्य परस्परम् पाण्डवाः पञ्च दुःख-आर्ताः भूतानि इव युग-क्षये

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
रुरुदुः	रुद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
समालिङ्ग्य	समालिङ्गय्	pos=vi
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
युग	युग	pos=n,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s