महाभारतम् — 15.47.13
Original
Segmented
गान्धार्याः च पृथायाः च विधिवन् नाम-गोत्रात् शौचम् निवर्तय् ते तत्र ऊषुः नगराद् बहिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गान्धार्याः | गान्धारी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| पृथायाः | पृथा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| विधिवन् | विधिवत् | pos=i |
| नाम | नामन् | pos=n,comp=y |
| गोत्रात् | गोत्र | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| शौचम् | शौच | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निवर्तय् | निवर्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| ऊषुः | वस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| नगराद् | नगर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| बहिः | बहिस् | pos=i |