महाभारतम् — 15.47.22

Original

ते चापि राजवचनात्पुरुषा ये गताभवन् ।

संकल्प्य तेषां कुल्यानि पुनः प्रत्यागमंस्ततः ॥ २२ ॥

Segmented

ते च अपि राज-वचनात् पुरुषा ये गताः अभवन् संकल्प्य तेषाम् कुल्यानि पुनः प्रत्यागमंस् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
वचनात्	वचन	pos=n,g=n,c=5,n=s
पुरुषा	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
संकल्प्य	संकल्पय्	pos=vi
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
कुल्यानि	कुल्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रत्यागमंस्	प्रत्यागम्	pos=v,p=3,n=p,l=lun
ततः	ततस्	pos=i