महाभारतम् — 15.47.5
Original
Segmented
स राजा जाह्नवी-कच्छे यथा ते कथितम् मया तेन अग्निना समायुक्तः स्वेन एव भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जाह्नवी | जाह्नवी | pos=n,comp=y |
| कच्छे | कच्छ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कथितम् | कथय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अग्निना | अग्नि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समायुक्तः | समायुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्वेन | स्व | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |