महाभारतम् — 15.6.24

Original

आयसी प्रतिमा येन भीमसेनस्य वै पुरा ।

चूर्णीकृता बलवता स बलार्थी श्रितः स्त्रियम् ॥ २४ ॥

Segmented

आयसी प्रतिमा येन भीमसेनस्य वै पुरा चूर्णीकृता बलवता स बल-अर्थी श्रितः स्त्रियम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आयसी	आयस	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रतिमा	प्रतिमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
भीमसेनस्य	भीमसेन	pos=n,g=m,c=6,n=s
वै	वै	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i
चूर्णीकृता	चूर्णीकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बलवता	बलवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
अर्थी	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
श्रितः	श्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s