महाभारतम् — 15.8.19
Original
Segmented
गते भगवति व्यासे राजा पाण्डु-सुतः ततस् प्रोवाच पितरम् वृद्धम् मन्दम् मन्दम् इव आनतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| भगवति | भगवत् | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| व्यासे | व्यास | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वृद्धम् | वृद्ध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मन्दम् | मन्द | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मन्दम् | मन्द | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आनतः | आनम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |