महाभारतम् — 16.1.9

Original

परस्परं समासाद्य ब्रह्मदण्डबलात्कृतान् ।

वृष्णीन्विनष्टांस्ते श्रुत्वा व्यथिताः पाण्डवाभवन् ॥ ९ ॥

Segmented

परस्परम् समासाद्य ब्रह्मदण्ड-बलात्कृतान् वृष्णीन् विनष्टान् ते श्रुत्वा व्यथिताः पाण्डवाः अभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
ब्रह्मदण्ड	ब्रह्मदण्ड	pos=n,comp=y
बलात्कृतान्	बलात्कृत	pos=a,g=m,c=2,n=p
वृष्णीन्	वृष्णि	pos=n,g=m,c=2,n=p
विनष्टान्	विनश्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
व्यथिताः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan