महाभारतम् — 16.2.16

Original

प्रसूतं शापजं घोरं तच्च राज्ञे न्यवेदयन् ।

विषण्णरूपस्तद्राजा सूक्ष्मं चूर्णमकारयत् ॥ १६ ॥

Segmented

प्रसूतम् शाप-जम् घोरम् तत् च राज्ञे न्यवेदयन् विषण्ण-रूपः तत् राजा सूक्ष्मम् चूर्णम् अकारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रसूतम्	प्रसू	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
शाप	शाप	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
राज्ञे	राजन्	pos=n,g=m,c=4,n=s
न्यवेदयन्	निवेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
विषण्ण	विषद्	pos=va,comp=y,f=part
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूक्ष्मम्	सूक्ष्म	pos=a,g=n,c=2,n=s
चूर्णम्	चूर्ण	pos=n,g=n,c=2,n=s
अकारयत्	कारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan