महाभारतम् — 16.2.20

Original

ततो राजभयात्सर्वे नियमं चक्रिरे तदा ।

नराः शासनमाज्ञाय तस्य राज्ञो महात्मनः ॥ २० ॥

Segmented

ततो राज-भयात् सर्वे नियमम् चक्रिरे तदा नराः शासनम् आज्ञाय तस्य राज्ञो महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
नियमम्	नियम	pos=n,g=m,c=2,n=s
चक्रिरे	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तदा	तदा	pos=i
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
शासनम्	शासन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s