महाभारतम् — 16.2.5

Original

ते वै साम्बं पुरस्कृत्य भूषयित्वा स्त्रियं यथा ।

अब्रुवन्नुपसंगम्य दैवदण्डनिपीडिताः ॥ ५ ॥

Segmented

ते वै साम्बम् पुरस्कृत्य भूषयित्वा स्त्रियम् यथा अब्रुवन्न् उपसंगम्य दैव-दण्ड-निपीडिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
साम्बम्	साम्ब	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
भूषयित्वा	भूषय्	pos=vi
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
अब्रुवन्न्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
उपसंगम्य	उपसंगम्	pos=vi
दैव	दैव	pos=n,comp=y
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
निपीडिताः	निपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part