महाभारतम् — 16.2.9

Original

येन यूयं सुदुर्वृत्ता नृशंसा जातमन्यवः ।

उच्छेत्तारः कुलं कृत्स्नमृते रामजनार्दनौ ॥ ९ ॥

Segmented

येन यूयम् सु दुर्वृत्ताः नृशंसा जात-मन्यवः उच्छेत्तारः कुलम् कृत्स्नम् ऋते राम-जनार्दनौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
यूयम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
दुर्वृत्ताः	दुर्वृत्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
नृशंसा	नृशंस	pos=a,g=m,c=1,n=p
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
मन्यवः	मन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=p
उच्छेत्तारः	उच्छिद्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्स्नम्	कृत्स्न	pos=a,g=n,c=2,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
राम	राम	pos=n,comp=y
जनार्दनौ	जनार्दन	pos=n,g=m,c=2,n=d