महाभारतम् — 16.3.22

Original

अघोषयन्त पुरुषास्तत्र केशवशासनात् ।

तीर्थयात्रा समुद्रे वः कार्येति पुरुषर्षभाः ॥ २२ ॥

Segmented

अघोषयन्त पुरुषाः तत्र केशव-शासनात् तीर्थ-यात्रा समुद्रे वः कर्तव्या इति पुरुष-ऋषभाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अघोषयन्त	घोषय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पुरुषाः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
केशव	केशव	pos=n,comp=y
शासनात्	शासन	pos=n,g=n,c=5,n=s
तीर्थ	तीर्थ	pos=n,comp=y
यात्रा	यात्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
समुद्रे	समुद्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
कर्तव्या	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p