महाभारतम् — 16.5.10

Original

ततो महान्निनदः प्रादुरासीत्सस्त्रीकुमारस्य पुरस्य तस्य ।

अथाब्रवीत्केशवः संनिवर्त्य शब्दं श्रुत्वा योषितां क्रोशतीनाम् ॥ १० ॥

Segmented

ततो महान् निनदः प्रादुरासीत् स स्त्री-कुमारस्य पुरस्य तस्य अथ अब्रवीत् केशवः संनिवर्त्य शब्दम् श्रुत्वा योषिताम् क्रोशतीनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
निनदः	निनद	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रादुरासीत्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	स	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
कुमारस्य	कुमार	pos=n,g=n,c=6,n=s
पुरस्य	पुर	pos=n,g=n,c=6,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
अथ	अथ	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
केशवः	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=s
संनिवर्त्य	संनिवर्तय्	pos=vi
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
योषिताम्	योषित्	pos=n,g=f,c=6,n=p
क्रोशतीनाम्	क्रुश्	pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part