महाभारतम् — 16.5.11

Original

पुरीमिमामेष्यति सव्यसाची स वो दुःखान्मोचयिता नराग्र्यः ।

ततो गत्वा केशवस्तं ददर्श रामं वने स्थितमेकं विविक्ते ॥ ११ ॥

Segmented

पुरीम् इमाम् एष्यति सव्यसाची स वो दुःखात् मोचयिता नर-अग्र्यः ततो गत्वा केशवः तम् ददर्श रामम् वने स्थितम् एकम् विविक्ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
एष्यति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
सव्यसाची	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
दुःखात्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
मोचयिता	मोचय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
नर	नर	pos=n,comp=y
अग्र्यः	अग्र्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
गत्वा	गम्	pos=vi
केशवः	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
विविक्ते	विविक्त	pos=n,g=n,c=7,n=s