महाभारतम् — 16.5.16

Original

ततो गते भ्रातरि वासुदेवो जानन्सर्वा गतयो दिव्यदृष्टिः ।

वने शून्ये विचरंश्चिन्तयानो भूमौ ततः संविवेशाग्र्यतेजाः ॥ १६ ॥

Segmented

ततो गते भ्रातरि वासुदेवो जानन् सर्वा गतयो दिव्य-दृष्टिः वने शून्ये विचरन् चिन्तयन् भूमौ ततः संविवेश अग्र्य-तेजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भ्रातरि	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=7,n=s
वासुदेवो	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
जानन्	ज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
गतयो	गति	pos=n,g=f,c=1,n=p
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
दृष्टिः	दृष्टि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
शून्ये	शून्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
विचरन्	विचर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चिन्तयन्	चिन्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
ततः	ततस्	pos=i
संविवेश	संविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अग्र्य	अग्र्य	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s