महाभारतम् — 16.5.19

Original

स संनिरुद्धेन्द्रियवाङ्मनास्तु शिश्ये महायोगमुपेत्य कृष्णः ।

जराथ तं देशमुपाजगाम लुब्धस्तदानीं मृगलिप्सुरुग्रः ॥ १९ ॥

Segmented

स संनिरुद्ध-इन्द्रिय-वाच्-मनाः तु शिश्ये महा-योगम् उपेत्य कृष्णः जरा अथ तम् देशम् उपाजगाम लुब्धः तदानीम् मृग-लिप्सुः उग्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संनिरुद्ध	संनिरुध्	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
शिश्ये	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
योगम्	योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
कृष्णः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
जरा	जरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाजगाम	उपागम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
लुब्धः	लुभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदानीम्	तदानीम्	pos=i
मृग	मृग	pos=n,comp=y
लिप्सुः	लिप्सु	pos=a,g=m,c=1,n=s
उग्रः	उग्र	pos=a,g=m,c=1,n=s