महाभारतम् — 16.5.2
Original
Segmented
ततः समासाद्य महा-अनुभावः कृष्णः तदा दारुकम् अन्वशासत् गत्वा कुरून् शीघ्रम् इमम् महान्तम् पार्थाय शंसस्व वधम् यदूनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अनुभावः | अनुभाव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| दारुकम् | दारुक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अन्वशासत् | अनुशास् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| कुरून् | कुरु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महान्तम् | महत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पार्थाय | पार्थ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| शंसस्व | शंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| वधम् | वध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यदूनाम् | यदु | pos=n,g=m,c=6,n=p |