महाभारतम् — 16.5.25

Original

ते वै देवाः प्रत्यनन्दन्त राजन्मुनिश्रेष्ठा वाग्भिरानर्चुरीशम् ।

गन्धर्वाश्चाप्युपतस्थुः स्तुवन्तः प्रीत्या चैनं पुरुहूतोऽभ्यनन्दत् ॥ २५ ॥

Segmented

ते वै देवाः प्रत्यनन्दन्त राजन् मुनि-श्रेष्ठाः वाग्भिः आनर्चुः ईशम् गन्धर्वाः च अपि उपतस्थुः स्तुवन्तः प्रीत्या च एनम् पुरुहूतो ऽभ्यनन्दत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रत्यनन्दन्त	प्रतिनन्द्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
श्रेष्ठाः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
वाग्भिः	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=p
आनर्चुः	अर्च्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ईशम्	ईश	pos=n,g=m,c=2,n=s
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उपतस्थुः	उपस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्तुवन्तः	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रीत्या	प्रीति	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरुहूतो	पुरुहूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यनन्दत्	अभिनन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lan