महाभारतम् — 16.5.8

Original

दृष्टं मयेदं निधनं यदूनां राज्ञां च पूर्वं कुरुपुंगवानाम् ।

नाहं विना यदुभिर्यादवानां पुरीमिमां द्रष्टुमिहाद्य शक्तः ॥ ८ ॥

Segmented

दृष्टम् मया इदम् निधनम् यदूनाम् राज्ञाम् च पूर्वम् कुरु-पुंगवानाम् न अहम् विना यदुभिः यादवानाम् पुरीम् इमाम् द्रष्टुम् इह अद्य शक्तः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्टम्	दृश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=1,n=s
यदूनाम्	यदु	pos=n,g=m,c=6,n=p
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पुंगवानाम्	पुंगव	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
विना	विना	pos=i
यदुभिः	यदु	pos=n,g=m,c=3,n=p
यादवानाम्	यादव	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
इह	इह	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
शक्तः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part