महाभारतम् — 16.6.6

Original

षोडशस्त्रीसहस्राणि वासुदेवपरिग्रहः ।

तासामासीन्महान्नादो दृष्ट्वैवार्जुनमागतम् ॥ ६ ॥

Segmented

षोडश-स्त्री-सहस्राणि वासुदेव-परिग्रहः तासाम् आसीत् महान् नादः दृष्ट्वा एव अर्जुनम् आगतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
षोडश	षोडशन्	pos=a,comp=y
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,comp=y
परिग्रहः	परिग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
तासाम्	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नादः	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
एव	एव	pos=i
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part