महाभारतम् — 16.7.5

Original

यौ तावर्जुन शिष्यौ ते प्रियौ बहुमतौ सदा ।

तयोरपनयात्पार्थ वृष्णयो निधनं गताः ॥ ५ ॥

Segmented

यौ तौ अर्जुन शिष्यौ ते प्रियौ बहु-मतौ सदा तयोः अपनयात् पार्थ वृष्णयो निधनम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यौ	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=8,n=s
शिष्यौ	शिष्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रियौ	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=d
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मतौ	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
सदा	सदा	pos=i
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
अपनयात्	अपनय	pos=n,g=m,c=5,n=s
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
वृष्णयो	वृष्णि	pos=n,g=m,c=1,n=p
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part