महाभारतम् — 16.8.15

Original

श्वोभूतेऽथ ततः शौरिर्वसुदेवः प्रतापवान् ।

युक्त्वात्मानं महातेजा जगाम गतिमुत्तमाम् ॥ १५ ॥

Segmented

श्वोभूते ऽथ ततः शौरिः वसुदेवः प्रतापवान् युक्त्वाय आत्मानम् महा-तेजाः जगाम गतिम् उत्तमाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्वोभूते	श्वोभूत	pos=a,g=n,c=7,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
शौरिः	शौरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वसुदेवः	वसुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
युक्त्वाय	युज्	pos=vi
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्तमाम्	उत्तम	pos=a,g=f,c=2,n=s