महाभारतम् — 16.8.19
Original
Segmented
ततः शौरिम् नृ-युक्तेन बहु-माल्येन भारत यानेन महता पार्थो बहिः निष्क्रामयत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शौरिम् | शौरि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नृ | नृ | pos=n,comp=y |
| युक्तेन | युज् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| माल्येन | माल्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यानेन | यान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बहिः | बहिस् | pos=i |
| निष्क्रामयत् | निष्क्रामय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |