महाभारतम् — 16.8.20

Original

तमन्वयुस्तत्र तत्र दुःखशोकसमाहताः ।

द्वारकावासिनः पौराः सर्व एव नरर्षभ ॥ २० ॥

Segmented

तम् अन्वयुः तत्र तत्र दुःख-शोक-समाहताः द्वारका-वासिनः पौराः सर्व एव नर-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वयुः	अनुया	pos=v,p=3,n=p,l=lun
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समाहताः	समाहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्वारका	द्वारका	pos=n,comp=y
वासिनः	वासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पौराः	पौर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s