महाभारतम् — 16.8.22

Original

अनुजग्मुश्च तं वीरं देव्यस्ता वै स्वलंकृताः ।

स्त्रीसहस्रैः परिवृता वधूभिश्च सहस्रशः ॥ २२ ॥

Segmented

अनुजग्मुः च तम् वीरम् देवीः ताः वै सु अलंकृताः स्त्री-सहस्रैः परिवृता वधूभिः च सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुजग्मुः	अनुगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवीः	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
सु	सु	pos=i
अलंकृताः	अलंकृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
सहस्रैः	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
परिवृता	परिवृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
वधूभिः	वधू	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i