महाभारतम् — 16.8.30

Original

यथाप्रधानतश्चैव चक्रे सर्वाः क्रियास्तदा ।

ये हता ब्रह्मशापेन मुसलैरेरकोद्भवैः ॥ ३० ॥

Segmented

यथा प्रधानतः च एव चक्रे सर्वाः क्रियाः तदा ये हता ब्रह्म-शापेन मुसलैः एरका-उद्भवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
प्रधानतः	प्रधान	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
क्रियाः	क्रिया	pos=n,g=f,c=2,n=p
तदा	तदा	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हता	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
शापेन	शाप	pos=n,g=m,c=3,n=s
मुसलैः	मुसल	pos=n,g=m,c=3,n=p
एरका	एरका	pos=n,comp=y
उद्भवैः	उद्भव	pos=a,g=m,c=3,n=p